Bible Française
2 Dieu parla encore à Moïse : « Je suis “le Seigneur”.
Parole de Vie
2 Dieu parle encore à Moïse : « LE SEIGNEUR, c'est moi.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Dieu dit encore à Moïse : Je suis le S EIGNEUR (YHWH) .
Français Courant
2 Dieu dit encore à Moïse : « Je suis “LE SEIGNEUR” .
Colombe
2 Dieu parla encore à Moïse et lui dit : Moi, (je suis) l'Éternel.
TOB
2 Dieu adressa la parole à Moïse. Il lui dit : « C’est moi le S EIGNEUR .
Segond (Originale)
2 Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l'Éternel.
King James
2 And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
Reina Valera
2 Habló todavía Dios á Moisés, y díjole: Yo soy JEHOVÁ;