Exodus*

Caput 6: 28

in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 Le jour où le Seigneur adressa la parole à Moïse, en Égypte,

Parole de Vie

28 Le jour où le SEIGNEUR parle à Moïse en Égypte,

Louis Segond (Nouvelle)

28 Lorsque le S EIGNEUR parla à Moïse en Egypte,

Français Courant

28 Le jour où le Seigneur adressa la parole à Moïse, en Égypte,

Colombe

28 Lorsque l'Éternel parla à Moïse dans le pays d'Égypte,

TOB

28 Et le jour où le S EIGNEUR parla à Moïse au pays d’Egypte,

Segond (Originale)

28 Lorsque l'Éternel parla à Moïse dans le pays d'Égypte,

King James

28 And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

Reina Valera

28 Cuando Jehová habló á Moisés en la tierra de Egipto,