Bible Française
10 On en fit des tas innombrables, et le pays fut infecté de puanteur.
Parole de Vie
10 On en fait des tas et des tas, et le pays est rempli de leur mauvaise odeur.
Louis Segond (Nouvelle)
10 On les amoncela en tas, et une puanteur se répandit dans le pays.
Français Courant
10 On en fit des tas innombrables, et le pays en fut infecté.
Colombe
10 On les amoncela, boisseau par boisseau, et la puanteur se répandit dans le pays.
TOB
10 On en ramassa des tas et des tas et le pays en devint puant.
Segond (Originale)
10 (8:6) Il répondit: Pour demain. Et Moïse dit: Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n'est semblable à l'Éternel, notre Dieu.
King James
10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
Reina Valera
10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conforme á tu palabra, para que conozcas que no hay como Jehová nuestro Dios: