Bible Française
2 Si tu refuses, si tu persistes à le retenir,
Parole de Vie
2 Si tu refuses toujours de le laisser partir, si tu continues à le retenir,
Louis Segond (Nouvelle)
2 Si tu refuses de le laisser partir, si tu le retiens encore,
Français Courant
2 Si tu refuses, si tu persistes à le retenir,
Colombe
2 Si tu refuses de le laisser partir, et si tu le retiens encore,
TOB
2 Si tu refuses toujours de le laisser partir, si tu persistes à le retenir,
Segond (Originale)
2 Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
King James
2 For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Reina Valera
2 Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,