Bible Française
26 Après avoir atteint l'âge de 70 ans, Téra eut trois fils, Abram, Nahor et Haran.
Parole de Vie
26 À l'âge de 70 ans, Téra a trois fils : Abram, Nahor et Haran.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Térah vécut soixante-dix ans, puis il engendra Abram, Nahor et Harân.
Français Courant
26 Après avoir atteint l'âge de 70 ans, Téra eut trois fils, Abram, Nahor et Haran.
Colombe
26 Térah, âgé de 70 ans, engendra Abram, Nahor et Harân.
TOB
26 Tèrah vécut soixante-dix ans et engendra Abram, Nahor et Harân.
Segond (Originale)
26 Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.
King James
26 And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Reina Valera
26 Y vivió Thare setenta años, y engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán.