Bible Française
27 Voici la liste des descendants de Téra, père d'Abram, Nahor et Haran. Haran eut un fils, Loth.
Parole de Vie
27 Voici la liste des enfants des fils de Téra. Téra est le père d'Abram, de Nahor et de Haran. Haran a un fils : Loth.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Voici la généalogie de Térah : Térah engendra Abram, Nahor et Harân. Harân engendra Loth.
Français Courant
27 Voici la liste des descendants de Téra, père d'Abram, Nahor et Haran. Haran eut un fils, Loth,
Colombe
27 Voici la postérité de Térah : Térah engendra Abram, Nahor et Harân. Harân engendra Loth.
TOB
27 Voici la famille de Tèrah :
Segond (Originale)
27 Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot.
King James
27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Reina Valera
27 Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.