Bible Française
19 Il bénit Abram en disant : « Béni soit Abram par le Dieu très-haut qui a créé les cieux et la terre !
Parole de Vie
19 Il bénit Abram en disant : « Le Dieu très-haut qui a créé le ciel et la terre, qu'il bénisse Abram !
Louis Segond (Nouvelle)
19 Il le bénit en disant :
Français Courant
19 Il bénit Abram en disant : « Béni soit Abram par le Dieu très-haut qui a créé le ciel et la terre !
Bible Française
19 Il bénit Abram et dit :
Colombe
19 Il bénit Abram et dit :
TOB
19 et il bénit Abram en disant : « Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut qui crée ciel et terre !
Segond (Originale)
19 Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre!
King James
19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Reina Valera
19 Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;