Bible Française
20 Merci au Dieu très-haut qui a livré tes ennemis en ton pouvoir ! » Alors Abram lui donna un dixième de tout ce qui lui appartenait.
Parole de Vie
20 Chantons la louange du Dieu très-haut qui a livré tes ennemis en ton pouvoir ! » Abram lui donne le dixième de tout ce qu'il a ramené de la guerre.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Béni soit le Dieu Très-Haut
Français Courant
20 Merci au Dieu très-haut qui a livré tes ennemis en ton pouvoir ! » Alors Abram lui donna un dixième de tout le butin.
Bible Française
20 Béni soit le Dieu Très-Haut,
Colombe
20 Béni soit le Dieu Très-Haut,
Bible Française
Et Abram lui donna la dîme de tout.
TOB
20 Béni soit le Dieu Très-Haut qui a livré tes adversaires entre tes mains ! »
Segond (Originale)
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
King James
20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Reina Valera
20 Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.