Bible Française
3 Ces derniers se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, recouverte aujourd'hui par la mer Morte.
Parole de Vie
3 Ces cinq rois se rassemblent dans la vallée de Siddim, recouverte aujourd'hui par la mer Morte.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Tous ceux-ci se liguèrent et se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, c'est-à-dire la mer du Sel.
Français Courant
3 Ces derniers se rassemblèrent dans la vallée de Siddim, recouverte aujourd'hui par la mer Morte.
Colombe
3 Tous ceux-là opérèrent leur liaison dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
TOB
3 Ces derniers devaient tous faire leur jonction vers la vallée de Siddim, c’est-à-dire la mer Salée.
Segond (Originale)
3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
King James
3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Reina Valera
3 Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado.