Genesis*

Caput 17: 25

et Ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

25 Ismaël, son fils, avait treize ans lorsqu'il fut circoncis.

Colombe

25 Son fils Ismaël était âgé de treize ans, lorsqu'il fut circoncis.

TOB

25 et Ismaël avait treize ans quand fut circoncise la chair de son prépuce.

Segond (Originale)

25 Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.

King James

25 And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Reina Valera

25 E Ismael su hijo era de trece años cuando fué circuncidada la carne de su prepucio.