Bible Française
17 Le Seigneur se dit : « Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire.
Parole de Vie
17 Le SEIGNEUR se dit : « Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Or le S EIGNEUR avait dit : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire,
Français Courant
17 Le Seigneur se dit : « Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire.
Colombe
17 Or l'Éternel avait dit : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire ?
TOB
17 Le S EIGNEUR dit : « Vais-je cacher à Abraham ce que je fais ?
Segond (Originale)
17 Alors l'Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?...
King James
17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Reina Valera
17 Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo á Abraham lo que voy á hacer,