Bible Française
7 et leur dit : « Non, mes amis, ne commettez pas ce crime.
Parole de Vie
7 Il leur dit : « S'il vous plaît, mes frères, ne faites pas ce mal !
Louis Segond (Nouvelle)
7 Il dit : Mes frères, je vous en prie, n'agissez pas mal !
Français Courant
7 et leur dit : « Non, mes amis, ne commettez pas ce crime.
Colombe
7 Il dit : Mes frères, je vous en prie, ne faites pas le mal !
TOB
7 et dit : « De grâce, mes frères, ne faites pas de malheur.
Segond (Originale)
7 Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
King James
7 And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Reina Valera
7 Y dijo: Os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.