Bible Française
12 un or de qualité, ainsi que la résine parfumée de bdellium et la pierre précieuse de cornaline.
Parole de Vie
12 et l'or de ce pays est pur. On y trouve aussi des plantes parfumées et une pierre précieuse rouge foncé.
Louis Segond (Nouvelle)
12 — et l'or de ce pays est bon. Là se trouvent aussi le bdellium et la pierre d'onyx.
Français Courant
12 un or de qualité, ainsi que la résine parfumée de bdellium et la pierre précieuse de cornaline.
Colombe
12 d'excellente qualité ainsi que le bdellium et la pierre d'onyx.
TOB
12 – et l’or de ce pays est bon – ainsi que le bdellium et la pierre d’onyx.
Segond (Originale)
12 L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.
King James
12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Reina Valera
12 Y el oro de aquella tierra es bueno: hay allí también bdelio y piedra cornerina.