Bible Française
26 L'homme remercia le Seigneur en s'inclinant jusqu'à terre ;
Parole de Vie
26 L'homme se met à genoux devant le SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Alors l'homme s'inclina et, prosterné devant le S EIGNEUR ,
Français Courant
26 L'homme remercia le Seigneur en s'inclinant jusqu'à terre ;
Colombe
26 Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel,
TOB
26 L’homme s’agenouilla et se prosterna devant le S EIGNEUR
Segond (Originale)
26 Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel,
King James
26 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
Reina Valera
26 El hombre entonces se inclinó, y adoró á Jehová.