Bible Française
29 Or Rébecca avait un frère nommé Laban. Laban sortit en hâte pour rejoindre l'homme près du puits.
Parole de Vie
29 Or Rébecca a un frère appelé Laban. Laban sort vite pour rejoindre le serviteur d'Abraham près du puits.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Rébecca avait un frère nommé Laban. Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.
Français Courant
29 Or Rébecca avait un frère nommé Laban. Laban sortit en hâte pour rejoindre l'homme près du puits.
Colombe
29 Rébecca avait un frère, nommé Laban. Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.
TOB
29 Rébecca avait un frère du nom de Laban. Il courut vers l’homme, dehors, à la source.
Segond (Originale)
29 Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.
King James
29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Reina Valera
29 Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera al hombre, á la fuente;