Bible Française
10 Abraham avait acheté ce champ aux descendants de Heth. Il y fut enterré avec sa femme Sara.
Parole de Vie
10 Abraham a acheté ce champ aux fils de Heth. C'est là qu'on enterre Abraham avec Sara, sa femme.
Louis Segond (Nouvelle)
10 C'était le champ qu'Abraham avait acheté aux Hittites. Là furent ensevelis Abraham et Sara, sa femme.
Français Courant
10 Abraham avait acheté ce champ aux descendants de Heth. Il y fut enterré avec sa femme Sara.
Colombe
10 C'est le champ qu'Abraham avait acheté aux Hittites. Là furent ensevelis Abraham et sa femme Sara.
TOB
10 au champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. C’est là qu’on enterra Abraham et sa femme Sara.
Segond (Originale)
10 C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
King James
10 The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Reina Valera
10 Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.