Bible Française
8 Maintenant, mon fils, écoute-moi bien et fais ce que je te recommande.
Parole de Vie
8 Maintenant, mon fils, écoute-moi, et fais ce que je te commande.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Maintenant, mon fils, écoute-moi ; voici ce que je t'ordonne :
Français Courant
8 Maintenant, mon fils, écoute-moi bien et fais ce que je te recommande.
Colombe
8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix (et fais) ce que je te commande.
TOB
8 Maintenant, mon fils, écoute-moi et fais ce que je t’ordonne :
Segond (Originale)
8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.
King James
8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Reina Valera
8 Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz en lo que te mando;