Bible Française
7 et que Jacob, écoutant son père et à sa mère, était parti pour la Mésopotamie.
Parole de Vie
7 Jacob a obéi à son père et à sa mère et il est parti en Haute-Mésopotamie.
Louis Segond (Nouvelle)
7 il vit que Jacob, écoutant son père et sa mère, était parti pour Paddân-Aram.
Français Courant
7 et que Jacob, obéissant à son père et à sa mère, était parti pour la Mésopotamie.
Colombe
7 Or Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et il était parti pour Paddân-Aram.
TOB
7 Or Jacob avait obéi à son père et à sa mère et il était parti en plaine d’Aram.
Segond (Originale)
7 Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu'il était parti pour Paddan Aram.
King James
7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
Reina Valera
7 Y que Jacob había obedecido á su padre y á su madre, y se había ido á Padan-aram.