Bible Française
16 Or Laban avait deux filles. L'aînée s'appelait Léa et la plus jeune Rachel.
Parole de Vie
16 Laban a deux filles. L'aînée s'appelle Léa, la plus jeune s'appelle Rachel.
Louis Segond (Nouvelle)
16 Or Laban avait deux filles : le nom de l'aînée était Léa, et le nom de la cadette Rachel.
Français Courant
16 Or Laban avait deux filles. L'aînée s'appelait Léa et la plus jeune Rachel.
Colombe
16 Or, Laban avait deux filles : le nom de l'aînée était Léa, et le nom de la cadette Rachel.
TOB
16 Or Laban avait deux filles, l’aînée s’appelait Léa et la cadette Rachel.
Segond (Originale)
16 Or, Laban avait deux filles: l'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel.
King James
16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Reina Valera
16 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Rachêl.