Bible Française
24 Laban avait donné Zilpa comme servante à sa fille.
Parole de Vie
24 Laban a donné sa servante Zilpa comme servante à sa fille.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Laban donna sa servante Zilpa pour servante à sa fille Léa.
Français Courant
24 Laban avait donné Zilpa comme servante à sa fille.
Colombe
24 Laban donna sa servante Zilpa pour servante à sa fille Léa.
TOB
24 Laban donna à sa fille sa servante Zilpa qui devint la servante de sa fille Léa.
Segond (Originale)
24 Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.
King James
24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Reina Valera
24 Y dió Labán su sierva Zilpa á su hija Lea por criada.