Bible Française
5 « Connaissez-vous Laban, le fils de Nahor ? » – « Oui. » –
Parole de Vie
5 Il leur demande : « Est-ce que vous connaissez Laban, le fils de Nahor ? » Ils répondent : « Oui, nous le connaissons. »
Louis Segond (Nouvelle)
5 Il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nahor ? Ils répondirent : Nous le connaissons.
Français Courant
5 « Connaissez-vous Laban, le fils de Nahor ? » — « Oui. » —
Colombe
5 Il leur dit : Connaissez-vous Laban, fils de Nahor ? Ils répondirent : (Oui) nous le connaissons.
TOB
5 Il leur dit : « Connaissez-vous Laban, fils de Nahor ? » – « Nous le connaissons », répondirent-ils.
Segond (Originale)
5 Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.
King James
5 And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Reina Valera
5 Y él les dijo: ¿Conocéis á Labán, hijo de Nachôr? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos.