Bible Française
4 Jacob fit appeler Rachel et Léa des champs, où étaient ses troupeaux,
Parole de Vie
4 Jacob est dans les champs avec les troupeaux. Il fait appeler Rachel et Léa.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Jacob fit appeler Rachel et Léa qui étaient aux champs, près de son petit bétail.
Français Courant
4 Jacob fit venir Rachel et Léa aux champs, où étaient ses troupeaux,
Colombe
4 Jacob fit appeler Rachel et Léa qui étaient aux champs près de son petit bétail.
TOB
4 Jacob fit appeler Rachel et Léa aux champs où il était avec le bétail.
Segond (Originale)
4 Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
King James
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Reina Valera
4 Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,