Bible Française
6 Vous savez bien que j'ai servi votre père de toutes mes forces ;
Parole de Vie
6 Vous savez bien que j'ai servi votre père de toutes mes forces.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de toutes mes forces.
Français Courant
6 Vous savez bien que j'ai servi votre père de toutes mes forces ;
Colombe
6 Vous reconnaissez vous-mêmes que j'ai servi votre père de toutes mes forces.
TOB
6 Vous savez, vous, que j’ai servi votre père de toutes mes forces.
Segond (Originale)
6 Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.
King James
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Reina Valera
6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre: