Louis Segond (Nouvelle)
23 Il se leva cette nuit-là, prit ses deux femmes, ses deux servantes et ses onze enfants, et passa le gué du Yabboq.
Colombe
23 Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes et ses onze enfants, et passa le gué de Yabboq.
TOB
23 Cette même nuit, il se leva, prit ses deux femmes, ses deux servantes, ses onze enfants, et il passa le gué du Yabboq.
Segond (Originale)
23 Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
King James
23 And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
Reina Valera
23 Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía.