Bible Française
15 Il appela Béthel – ce qui veut dire “maison de Dieu” – ce lieu où Dieu avait parlé avec lui.
Parole de Vie
15 Cet endroit où Dieu a parlé avec lui, Jacob l'appelle Béthel, c'est-à-dire « Maison de Dieu ».
Louis Segond (Nouvelle)
15 Jacob appela du nom de Beth-El le lieu où Dieu lui avait parlé.
Français Courant
15 Il appela Béthel — ce qui veut dire “Maison de Dieu” — ce lieu où Dieu avait parlé avec lui.
Colombe
15 Jacob donna le nom de Béthel à l'endroit où Dieu lui avait parlé.
TOB
15 Jacob appela Béthel le lieu où Dieu avait parlé avec lui.
Segond (Originale)
15 Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.
King James
15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Reina Valera
15 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Beth-el.