Genesis*

Caput 36: 10

et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel quoque filius Basemath uxoris eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Voici les noms des fils d'Ésaü : Élifaz, fils de sa femme Ada ; Réouel, fils de sa femme Basmath.

Parole de Vie

10 Voici les noms des fils d'Ésaü : Élifaz, fils de sa femme Ada, Réouel, fils de sa femme Basmath.

Louis Segond (Nouvelle)

10 Voici les noms des fils d'Esaü : Eliphaz, fils d'Ada, femme d'Esaü ; Réouel, fils de Basmath, femme d'Esaü.

Français Courant

10 Noms des fils d'Ésaü : Élifaz, fils de sa femme Ada ; Réouel, fils de sa femme Basmath.

Colombe

10 Voici les noms des fils d'Ésaü : Éliphaz, fils de Ada, femme d'Ésaü ; Reouel, fils de Basmath, femme d'Ésaü.

TOB

10 Voici les noms des fils d’Esaü : Elifaz, fils de Ada, femme d’Esaü et Réouël, fils de Basmath, femme d’Esaü.

Segond (Originale)

10 Voici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü.

King James

10 These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

Reina Valera

10 Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Eliphaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemath, mujer de Esaú.