Genesis*

Caput 36: 9

hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Voici la liste des descendants d'Ésaü, l'ancêtre des Édomites, qui habitaient la montagne de Séir.

Parole de Vie

9 Voici la famille d'Ésaü, l'ancêtre d'Édom, dans la montagne de Séir.

Louis Segond (Nouvelle)

9 Voici la généalogie d'Esaü, père d'Edom, dans la région montagneuse de Séir.

Français Courant

9 Voici la liste des descendants d'Ésaü, l'ancêtre des Édomites, qui habitaient la montagne de Séir.

Colombe

9 Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans les monts de Séir.

TOB

9 Voici la famille d’Esaü père d’Edom dans la montagne de Séïr :

Segond (Originale)

9 Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séir.

King James

9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Reina Valera

9 Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.