Bible Française
12 Les frères de Joseph se rendirent dans la région de Sichem, pour y faire paître les moutons et les chèvres de leur père.
Parole de Vie
12 Les frères de Joseph vont à Sichem pour garder les moutons et les chèvres de leur père Jacob.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Les frères de Joseph allèrent faire paître le petit bétail de leur père à Sichem.
Français Courant
12 Les frères de Joseph se rendirent dans la région de Sichem, pour y faire paître les moutons et les chèvres de leur père.
Colombe
12 Les frères de Joseph s'en étaient allés, pour faire paître le petit bétail de leur père à Sichem.
TOB
12 Ses frères s’en allèrent à Sichem paître le troupeau de leur père.
Segond (Originale)
12 Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,
King James
12 And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Reina Valera
12 Y fueron sus hermanos á apacentar las ovejas de su padre en Sichêm.