Genesis*

Caput 40: 2

iratusque Pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribus
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

2 Le pharaon, en colère contre ses deux hauts fonctionnaires, le grand échanson et le grand panetier,

Colombe

2 Le Pharaon indigné contre ses deux chambellans, le grand échanson et le grand panetier,

TOB

2 Le Pharaon s’irrita contre deux de ses eunuques, le grand échanson et le grand panetier,

Segond (Originale)

2 Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

King James

2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Reina Valera

2 Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos: