Bible Française
22 Puis j'ai fait un autre rêve : je voyais sept beaux épis bien remplis qui poussaient sur la même tige.
Parole de Vie
22 Puis je fais un autre rêve. Je vois sept beaux épis bien remplis qui poussent sur la même tige.
Louis Segond (Nouvelle)
22 J'ai encore vu ceci en rêve : sept épis montaient sur une même tige, pleins et beaux.
Français Courant
22 Puis j'ai fait un autre rêve : je voyais sept beaux épis bien remplis, qui poussaient sur la même tige.
Colombe
22 J'ai encore vu ceci en rêve : sept épis pleins et beaux qui montaient sur une même tige.
TOB
22 mais pour voir encore en songe sept épis qui montaient d’une seule tige, gonflés et appétissants.
Segond (Originale)
22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.
King James
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Reina Valera
22 Vi también soñando, que siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;