Bible Française
29 Ces sept prochaines années seront des années de grande abondance dans toute l'Égypte.
Parole de Vie
29 Les sept années qui viennent seront des années très riches en récoltes dans toute l'Égypte.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Sept années de grande abondance arrivent pour toute l'Egypte.
Français Courant
29 Ces sept prochaines années seront des années de grande abondance dans toute l'Égypte.
Colombe
29 Voici que viennent sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.
TOB
29 Sept années de grande abondance vont venir dans tout le pays d’Egypte.
Segond (Originale)
29 Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.
King James
29 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Reina Valera
29 He aquí vienen siete años de grande hartura en toda la tierra de Egipto: