Bible Française
5 Il se rendormit et fit un second rêve : il voyait sept beaux et gros épis de blé qui poussaient sur la même tige.
Parole de Vie
5 Il se rendort et fait un deuxième rêve. Il voit sept beaux épis de blé bien gros qui poussent sur la même tige.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Il se rendormit et fit un deuxième rêve : sept épis montaient sur une même tige, gras et beaux.
Français Courant
5 Il se rendormit et fit un second rêve : il voyait sept beaux et gros épis de blé qui poussaient sur la même tige.
Colombe
5 Il se rendormit et fit un deuxième rêve.
TOB
5 Il se rendormit et rêva une seconde fois. Voici que sept épis montaient d’une seule tige, gras et appétissants.
Segond (Originale)
5 Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.
King James
5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Reina Valera
5 Durmióse de nuevo, y soñó la segunda vez: Que siete espigas llenas y hermosas subían de una sola caña: