Bible Française
53 En Égypte les sept années d'abondance prirent fin.
Parole de Vie
53 En Égypte, les sept années de richesse finissent.
Louis Segond (Nouvelle)
53 Les sept années d'abondance qu'il y avait eu en Egypte s'achevèrent,
Français Courant
53 En Égypte les sept années d'abondance prirent fin.
Colombe
53 Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte vinrent à leur terme,
TOB
53 Les sept années d’abondance au pays d’Egypte prirent fin
Segond (Originale)
53 Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte s'écoulèrent.
King James
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Reina Valera
53 Y cumpliéronse los siete años de la hartura, que hubo en la tierra de Egipto.