Bible Française
8 et le roi lui demanda : « Quel est ton âge ? » –
Parole de Vie
8 Le roi lui demande : « Quel âge as-tu ? »
Louis Segond (Nouvelle)
8 Le pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre des années de ta vie ?
Français Courant
8 et le roi lui demanda : « Quel est ton âge ? » —
Colombe
8 Le Pharaon dit à Jacob : Quel est le nombre des années de ta vie ?
TOB
8 qui lui dit : « Combien d’années a duré ta vie ? » –
Segond (Originale)
8 Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
King James
8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Reina Valera
8 Y dijo Faraón á Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?