Genesis*

Caput 49: 16

Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel
(* Traductions européennes)

Bible Française

16 Dan aura son peuple à gouverner,

Bible Française

16 Dan gouvernera son peuple,

Parole de Vie

16 Dan gouvernera son peuple,

Louis Segond (Nouvelle)

16 Dan jugera son peuple

Français Courant

16 Dan aura son peuple à gouverner,

Bible Française

16 Dan jugera son peuple,

Colombe

16 Dan jugera son peuple,

TOB

16 Dan jugera son peuple comme l’une des tribus d’Israël.

Segond (Originale)

16 Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.

King James

16 Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Reina Valera

16 Dan juzgará á su pueblo,