Bible Française
11 Mais aux yeux de Dieu, l'humanité était corrompue : partout ce n'était que violence.
Parole de Vie
11 Mais aux yeux de Dieu, les habitants de la terre sont pourris : le monde est rempli de violence.
Louis Segond (Nouvelle)
11 La terre était pervertie aux yeux de Dieu, la terre était pleine de violence.
Français Courant
11 Mais aux yeux de Dieu, l'humanité était pourrie : partout ce n'était que violence.
Colombe
11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
TOB
11 La terre s’était corrompue devant Dieu et s’était remplie de violence.
Segond (Originale)
11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
King James
11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Reina Valera
11 Y corrompióse la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia.