Bible Française
6 Noé avait 600 ans quand le déluge survint sur la terre.
Parole de Vie
6 Noé a 600 ans quand la grande inondation arrive sur la terre.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Noé avait six cents ans lorsqu'il y eut le déluge — les eaux — sur la terre.
Français Courant
6 Noé avait six cents ans quand la grande inondation survint sur la terre.
Colombe
6 Noé avait 600 ans, lorsque le déluge survint sur la terre.
TOB
6 Noé était âgé de six cents ans quand eut lieu le Déluge – c’est-à-dire les eaux – sur la terre.
Segond (Originale)
6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre.
King James
6 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Reina Valera
6 Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.