Bible Française
8 Les animaux purs, les animaux impurs, les oiseaux et les petites bêtes qui vont et viennent au ras du sol,
Parole de Vie
8 Les animaux purs, les animaux impurs, les oiseaux et toutes les bêtes qui remuent sur le sol,
Louis Segond (Nouvelle)
8 Des bêtes pures et des bêtes impures, des oiseaux et de tout ce qui fourmille sur la terre,
Français Courant
8 Les animaux purs, les animaux impurs, les oiseaux et les petites bêtes qui se meuvent au ras du sol,
Colombe
8 D'entre les bêtes pures et les bêtes qui ne sont pas pures, les oiseaux et tout ce qui rampe sur le sol,
TOB
8 Des animaux purs et des animaux impurs, des oiseaux et de tout ce qui remue sur le sol,
Segond (Originale)
8 D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
King James
8 Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Reina Valera
8 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,