Bible Française
4 Cependant vous ne devez pas manger la viande qui contient encore la vie, c'est-à-dire le sang.
Parole de Vie
4 Mais vous ne mangerez pas la viande avec sa vie, c'est-à-dire avec son sang.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Seulement, vous ne mangerez pas de chair avec sa vie, c'est-à-dire avec son sang.
Français Courant
4 Cependant vous ne devez pas manger la viande qui contient encore la vie, c'est-à-dire le sang.
Colombe
4 Pourtant, vous ne mangerez pas de chair avec sa vie, (c'est-à-dire) avec son sang.
TOB
4 Toutefois vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, c’est-à-dire son sang.
Segond (Originale)
4 Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
King James
4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Reina Valera
4 Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.