Bible Française
20 J'ai peu de temps à vivre, n'est-ce pas ?
Bible Française
20 Maintenant, il me reste peu de temps à vivre.
Parole de Vie
20 Maintenant, il me reste peu de temps à vivre.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu'il me laisse ! Qu'il se retire de moi, et que je reprenne un peu courage,
Français Courant
20 Je n'ai plus maintenant que peu de temps à vivre.
Bible Française
20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu'il (me) laisse !
Colombe
20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu'il (me) laisse !
TOB
20 Mes jours sont-ils si nombreux ? Qu’il cesse, qu’il me lâche, que je m’amuse un peu,
Segond (Originale)
20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire un peu,
King James
20 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
Reina Valera
20 ¿No son mis días poca cosa?