Bible Française
21 avant que je m'en aille, sans jamais en revenir,
Bible Française
21 Je vais bientôt partir, pour ne plus revenir,
Parole de Vie
21 Je vais bientôt partir, pour ne plus revenir,
Louis Segond (Nouvelle)
21 avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, au pays des ténèbres et de l'ombre de mort,
Français Courant
21 Bientôt je partirai, sans espoir de retour,
Bible Française
21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir,
Colombe
21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir,
TOB
21 avant de m’en aller sans retour au pays de ténèbre et d’ombre de mort,
Segond (Originale)
21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,
King James
21 Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Reina Valera
21 Antes que vaya para no volver,