Bible Française
4 Vois-tu les choses avec les yeux d'un être de chair ?
Bible Française
4 Est-ce que tu as des yeux comme les humains ?
Parole de Vie
4 Est-ce que tu as des yeux comme les humains ?
Louis Segond (Nouvelle)
4 As-tu des yeux de chair, vois-tu comme voit un mortel ?
Français Courant
4 Ne vois-tu rien de plus que ce que voient les hommes ?
Bible Française
4 As-tu des yeux de chair,
Colombe
4 As-tu des yeux de chair,
TOB
4 Aurais-tu des yeux de chair, serait-ce à vue d’homme que tu vois ?
Segond (Originale)
4 As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
King James
4 Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Reina Valera
4 ¿Tienes tú ojos de carne?