Bible Française
5 Tes jours sont-ils aussi peu nombreux que ceux d'un humain,
Bible Française
5 Est-ce que ta vie est aussi courte que la nôtre ?
Parole de Vie
5 Est-ce que ta vie est aussi courte que la nôtre ?
Louis Segond (Nouvelle)
5 Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, et tes années comme les jours d'un homme,
Français Courant
5 Ta vie serait-elle aussi brève que la nôtre,
Bible Française
5 Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel,
Colombe
5 Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel,
TOB
5 Est-ce la durée d’un mortel que la tienne et tes années sont-elles celles d’un humain
Segond (Originale)
5 Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,
King James
5 Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
Reina Valera
5 ¿Son tus días como los días del hombre,