Bible Française
5 Si seulement Dieu se décidait à parler
Bible Française
5 « J'aimerais que Dieu ouvre la bouche,
Parole de Vie
5 « J'aimerais que Dieu ouvre la bouche,
Louis Segond (Nouvelle)
5 Ah ! si Dieu voulait parler, s'il ouvrait les lèvres devant toi,
Français Courant
5 Ah ! combien j'aimerais que Dieu dise son mot
Bible Française
5 Oh ! si Dieu voulait parler,
Colombe
5 Oh ! si Dieu voulait parler,
TOB
5 Ah ! si seulement Dieu intervenait, s’il desserrait les lèvres pour te parler,
Segond (Originale)
5 Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,
King James
5 But oh that God would speak, and open his lips against thee;
Reina Valera
5 Mas ¡oh quién diera que Dios hablara,