Bible Française
10 C'est lui qui tient en sa main le souffle de tout vivant
Bible Française
10 C'est lui qui tient en son pouvoir la vie de tous les êtres vivants,
Parole de Vie
10 C'est lui qui tient en son pouvoir la vie de tous les êtres vivants,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Il tient dans sa main la vie de tout être, le souffle de toute chair d'homme.
Français Courant
10 C'est lui qui tient en mains la vie de tout vivant,
Bible Française
10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit,
Colombe
10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit,
TOB
10 Lui qui tient en son pouvoir l’âme de tout vivant et le souffle de toute chair d’homme.
Segond (Originale)
10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.
King James
10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Reina Valera
10 En su mano está el alma de todo viviente,