Bible Française
19 Il fait marcher pieds nus les prêtres,
Bible Française
19 Il fait marcher pieds nus les prêtres
Parole de Vie
19 Il fait marcher pieds nus les prêtres
Louis Segond (Nouvelle)
19 Il fait aller nu-pieds les prêtres ; il renverse les autorités les plus stables.
Français Courant
19 Il fait marcher pieds nus les prêtres, eux aussi,
Bible Française
19 Il emmène captifs les sacrificateurs ;
Colombe
19 Il emmène captifs les sacrificateurs ;
TOB
19 Il fait divaguer les prêtres et renverse les inamovibles.
Segond (Originale)
19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
King James
19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Reina Valera
19 El lleva despojados á los príncipes,