Bible Française
10 Il vous le reprocherait sûrement,
Bible Française
10 Si vous êtes injustes, même en secret,
Parole de Vie
10 Si vous êtes injustes, même en secret,
Louis Segond (Nouvelle)
10 A coup sûr, il vous fera des reproches, si vous êtes partiaux en secret.
Français Courant
10 Si vous avez, même en secret, du parti pris,
Bible Française
10 Certainement il vous fera des reproches,
Colombe
10 Certainement il vous fera des reproches,
TOB
10 Il vous reprocherait sûrement d’avoir pris parti en secret !
Segond (Originale)
10 Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.
King James
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Reina Valera
10 El os reprochará de seguro,