Bible Française
11 Sa grandeur ne vous effraie-t-elle pas,
Bible Française
11 Est-ce que sa grandeur ne vous effraie pas ?
Parole de Vie
11 Est-ce que sa grandeur ne vous effraie pas ?
Louis Segond (Nouvelle)
11 Sa majesté ne vous remplira-t-elle pas d'effroi ? Sa frayeur ne s'abattra-t-elle pas sur vous ?
Français Courant
11 Ne redoutez-vous pas la majesté de Dieu,
Bible Française
11 Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ?
Colombe
11 Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ?
TOB
11 Sa majesté ne vous épouvante-t-elle pas, sa terreur ne s’abat-elle pas sur vous ?
Segond (Originale)
11 Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?
King James
11 Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Reina Valera
11 De cierto su alteza os había de espantar,