Bible Française
14 Je suis prêt à tout,
Bible Française
14 Je suis prêt à tout,
Parole de Vie
14 Je suis prêt à tout,
Louis Segond (Nouvelle)
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents, pourquoi risquerais-je ma vie ?
Français Courant
14 Me voilà prêt à tout, même à risquer ma vie.
Bible Française
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents
Colombe
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents
TOB
14 Aussi saisirai-je ma chair entre mes dents et risquerai-je mon va-tout.
Segond (Originale)
14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.
King James
14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Reina Valera
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes,