Bible Française
17 Écoutez donc mes propos,
Bible Française
17 Écoutez bien ce que je vais dire,
Parole de Vie
17 Écoutez bien ce que je vais dire,
Louis Segond (Nouvelle)
17 Ecoutez, écoutez mon propos : que mon explication parvienne à vos oreilles.
Français Courant
17 Écoutez sérieusement ce que j'ai à dire,
Bible Française
17 Écoutez, écoutez mon propos :
Colombe
17 Écoutez, écoutez mon propos :
TOB
17 Ecoutez, écoutez ma parole, que mon explication entre en vos oreilles.
Segond (Originale)
17 Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire.
King James
17 Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Reina Valera
17 Oid con atención mi razonamiento,